Skip to main content
297

ॐ चतुर्वर्गफलप्रदायै नमः

चतुर्वर्गफलप्रदा

Caturvargaphalapradā

Root: catur + varga + phala + pradā

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

She who bestows the fruits of the four aims of life; the goddess who grants fulfilment in all four purusharthas - dharma, artha, kama, and moksha - making each complete in its own nature

चारों पुरुषार्थों के फल देने वाली - जो जीवन के चारों लक्ष्यों में पूर्णता प्रदान करती हैं, धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष, हर एक को अपनी प्रकृति में पूर्ण बनाती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

चतुर्

four

चार

वर्ग

group, category; the four categories of human aims

वर्ग, श्रेणी; मानव लक्ष्यों की चार श्रेणियाँ

फल

fruit, result, fulfilment

फल, परिणाम, परिपूर्णता

प्रदा

she who gives forth (feminine)

प्रदान करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की समकालीन चुनौती चारों पुरुषार्थों को एक साथ धारण करना है एक ऐसी संस्कृति में जो तेज़ी से अर्थ और काम को अपना रही है जबकि धर्म और मोक्ष को समर्थन करने वाली पुरानी संरचनाएँ दबाव का सामना कर रही हैं। चतुर्वर्गफलप्रदा वह देवी हैं जो ज़ोर देती हैं कि पूर्ण मानव जीवन के लिए सभी चार चाहिए।

When to Chant

कब जपें

Chant at major life transitions and at the completion of significant life stages. Caturvargaphalapradā is the goddess who blesses the complete human life - not just the spiritual dimension but also the ethical, material, and pleasurable dimensions, understood as a unified whole.

← → arrow keys to navigate