Skip to main content
323

ॐ अस्थिरायै नमः

अस्थिरा

Asthirā

Root: a + sthirā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The Unstable One; the goddess who is also the quality of constant change - acknowledging that the divine is present in movement and impermanence as much as in stability, that flux itself is sacred

अस्थिर, परिवर्तनशील - जो निरन्तर परिवर्तन का गुण भी हैं, यह स्वीकार करते हुए कि दिव्य स्थिरता जितना गति और अनित्यता में भी उपस्थित है, कि प्रवाह स्वयं पवित्र है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

without; also: she who is (can be read both ways)

बिना; या: जो हैं (दोनों तरह पढ़ा जा सकता है)

स्थिरा

stable (feminine); here: she who is also unstable, the moving one

स्थिर (स्त्रीलिंग); यहाँ: जो अस्थिर भी है, गतिशील

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

स्थिरा (322) और अस्थिरा (323) की युग्मता वास्तविकता की तान्त्रिक समझ का सहस्रनाम का सबसे संक्षिप्त कथन है: ब्रह्माण्ड एक साथ अपरिवर्तनीय आधार और निरन्तर बदलती सतह दोनों है। जो साधक अनित्यता के भीतर स्थिर रहना सीख गया है - लहरों पर तैरना बिना डूबे - उसने एक साथ दोनों नामों को समझ लिया है।

When to Chant

कब जपें

Chant when accepting and working with change rather than resisting it. The placement of Asthirā immediately after Sthirā is the tradition's acknowledgement that the divine embraces both stability and change - not as opposites but as complementary aspects of the same reality. The goddess who is stable is also the goddess who moves.

← → arrow keys to navigate