निरत्यया

She who cannot be transgressed; the goddess whose domain and authority cannot be overstepped or violated - she who governs what is ultimate and whose governance admits no exception

जिनका उल्लंघन नहीं हो सकता - जिनके क्षेत्र और अधिकार का उल्लंघन या अतिक्रमण नहीं हो सकता, जो परम को नियन्त्रित करती हैं और जिनके शासन में कोई अपवाद नहीं

यह सिद्धान्त कि कोई मानवीय शक्ति वास्तव में परम नहीं है - कि कर्म, प्रकृति और नैतिक वास्तविकता के नियम यहाँ तक कि सबसे शक्तिशाली पर भी सीमाएँ लगाते हैं - निरत्यया की व्यावहारिक शिक्षा है। उनके अधिकार का उल्लंघन नहीं हो सकता।

ॐChant when affirming the inviolability of dharmic law and when calling on the goddess as the enforcer of what cannot be circumvented. Niratyayā is the name that reminds the powerful that there is a sovereignty above theirs - and that whatever appears to escape accountability in the short term does not escape Niratyayā's domain.