Skip to main content
475

ॐ विश्वकारिण्यै नमः

विश्वकारिणी

Viśvakāriṇī

Root: viśva + kāriṇī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She who makes the universe; the goddess who is the active creatrix of all worlds - the dynamic aspect of the divine that produces reality moment by moment from within herself

ब्रह्माण्ड बनाने वाली - जो सभी लोकों की सक्रिय सृष्टिकर्त्री हैं, दिव्य का वह गतिशील पहलू जो अपने भीतर से क्षण-प्रतिक्षण वास्तविकता उत्पन्न करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all worlds

विश्व, सब लोक

कारिणी

she who makes, does, creates (feminine)

बनाने वाली, करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अपने शुद्धतम रूप में रचनात्मक कार्य - वह कलाकार जो अपने काम में इतना तल्लीन हो जाता है कि निर्माता और निर्मित के बीच की सीमा विघटित हो जाती है - विश्वकारिणी की ब्रह्माण्डीय रचनात्मकता का मानव अनुभव है। ब्रह्माण्ड उसी तरह क्षण-प्रतिक्षण बनाया जाता है जैसे कविता पंक्ति-दर-पंक्ति: भीतर से, प्रेम के निर्देशन में।

When to Chant

कब जपें

Chant in meditation on the moment-by-moment arising of experience and in contemplation of the creative process. Viśvakāriṇī names the goddess as the artist whose canvas is the universe and whose medium is consciousness itself - every moment is a fresh brushstroke from the same inexhaustible creative intelligence.

← → arrow keys to navigate