Skip to main content
514

ॐ व्यक्तावव्यक्तरूपिण्यै नमः

व्यक्तावव्यक्तरूपिणी

Vyaktāvyaktarūpiṇī

Root: vyakta + avyakta + rūpiṇī

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She whose form is both manifest and unmanifest; the goddess who simultaneously exists as the infinite unmanifest potentiality and as every specific manifest form - the complete expression of both modes at once

जिनका स्वरूप व्यक्त और अव्यक्त दोनों है - जो एक साथ अनन्त अव्यक्त सम्भावना के रूप में और हर विशिष्ट व्यक्त रूप के रूप में विद्यमान हैं, दोनों तरीकों की एक साथ पूर्ण अभिव्यक्ति

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

व्यक्त

manifest, expressed

व्यक्त, अभिव्यक्त

अव्यक्त

unmanifest, unexpressed

अव्यक्त, अनभिव्यक्त

रूपिणी

she whose form is (feminine)

जिनका स्वरूप है (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

क्वाण्टम भौतिकी में तरंग-कण द्वैत - प्रयोगात्मक तथ्य कि प्रकाश एक साथ तरंग और कण है - व्यक्तावव्यक्तरूपिणी का निकटतम आधुनिक समकक्ष है। देवी एक साथ व्यक्त और अव्यक्त दोनों हैं; कौन-सा पहलू प्रकट होता है यह दृष्टिकोण के तरीके पर निर्भर करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant in deep meditation on the nature of manifestation. Vyaktāvyaktarūpiṇī resolves the apparent contradiction between Anekamūrti (512) and Avyaktā (513): the goddess is both, simultaneously. She is the wave and the ocean at once - not alternating between them but fully each at every moment.

← → arrow keys to navigate