Skip to main content
516

ॐ सर्वगायै नमः

सर्वगा

Sarvagā

Root: sarva + gā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who pervades all; the goddess who has gone into every corner of existence - not merely omnipresent as a background quality but actively and completely present in every point of space and time

सर्वव्यापिनी - जो अस्तित्व के हर कोने में प्रवेश कर चुकी हैं, न केवल पृष्ठभूमि गुणवत्ता के रूप में सर्वव्यापी बल्कि अंतरिक्ष और समय के हर बिन्दु पर सक्रिय रूप से और पूरी तरह उपस्थित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, everywhere

सब, सर्वत्र

गा

she who has gone, who pervades (feminine)

गई हुई, व्यापी (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

क्षेत्रों की भौतिकी - विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र, गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र, क्वाण्टम क्षेत्र - एक ऐसे ब्रह्माण्ड का वर्णन करती है जहाँ वास्तव में रिक्त स्थान नहीं है: हर बिन्दु अनेक अतिव्यापी क्षेत्रों से व्याप्त है। यह सर्वगा का वैज्ञानिक वर्णन है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the practice of recognising the divine presence everywhere. Sarvagā is not merely omnipresence as an abstract doctrine but the living reality of a presence that has entered every thing - every atom, every void, every mind, every heart.

← → arrow keys to navigate