त्रिगुणा

She of three qualities; the second appearance of this name, returning at 518 to deepen the understanding of how the goddess embodies all three natural qualities simultaneously

त्रिगुणा - इस नाम की दूसरी उपस्थिति, 518 पर यह समझ गहरी करने के लिए लौटती है कि देवी सभी तीन प्राकृतिक गुणों को एक साथ कैसे मूर्त रूप देती हैं

518 पर, त्रिगुण अवधारणा सहस्रनाम के दूसरे भाग का भार वहन करती है। मध्य-बिन्दु से गुज़रकर नए क्षेत्र में आने के बाद, साधक तीन गुणों को इस समझ के साथ पुनःमिलाता है कि वे न केवल प्राकृतिक श्रेणियाँ हैं बल्कि देवी की स्वयं की रचनात्मक गतिविधि की तीन गतियाँ हैं।

ॐTriguṇā returns at 518 (first at 330). The earlier occurrence closed a batch with the guṇas as the natural order of creation. At 518, in the second half of the sahasranama, the same three qualities are encountered with the depth of the entire first-half journey behind them.