Skip to main content
520

ॐ त्रिधामायै नमः

त्रिधामा

Tridhāmā

Root: tri + dhāman

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She of three abodes; the goddess who dwells simultaneously in all three cosmic realms - the heavenly, the intermediate, and the earthly - fully present in each without being confined to any

तीन धामों वाली - जो एक साथ तीनों ब्रह्माण्डीय क्षेत्रों में निवास करती हैं, स्वर्गीय, मध्यवर्ती और भूमण्डलीय, किसी में भी सीमित हुए बिना प्रत्येक में पूरी तरह उपस्थित

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

त्रि

three

तीन

धामा

abodes, realms, places of dwelling (feminine)

धाम, निवास स्थान (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की चार धाम तीर्थयात्रा परम्परा इस समझ को एन्कोड करती है कि दिव्य विशेष रूप से कुछ भौगोलिक स्थानों पर उपस्थित है जबकि सर्वत्र सार्वभौमिक रूप से उपस्थित है। त्रिधामा विशिष्ट निवास को नामित करती है जबकि सर्वगा सार्वभौमिक उपस्थिति को।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking the goddess's presence across all planes of existence simultaneously. The 'three dhamas' also refers to the three great sacred abodes in Hindu pilgrimage: Badrinath, Dwaraka, and Puri (or alternatively Ayodhya, Mathura, and Kashi), each of which is understood as a manifestation of divine presence in the earthly realm.

← → arrow keys to navigate