सर्वशक्तिमती

She who possesses all powers; the goddess who has every power in its fullest form - not selected powers or specialised powers but the complete possession of all powers simultaneously

सर्वशक्तिमती - जो सभी शक्तियाँ अपने पूर्णतम रूप में रखती हैं, चुनी गई शक्तियाँ या विशेष शक्तियाँ नहीं बल्कि एक साथ सभी शक्तियों का पूर्ण स्वामित्व

सर्वशक्त्यात्मिका (जिनकी आत्मा सभी शक्तियाँ हैं) और सर्वशक्तिमती (जिनके पास सभी शक्तियाँ हैं) के बीच का अन्तर सूक्ष्म लेकिन सटीक है: पहला शक्तियों को उनके स्वत्व के संघटक के रूप में नामित करता है; दूसरा उन्हें उनके स्वामित्व के रूप में।

ॐChant when invoking the full spectrum of divine power as a unified possession. Sarvaśaktimatī completes the power-declaration sequence in this batch - from Mahāśakti (612) through Sarvaiśvaryasamṛddhā (613) to Sarvaśaktyātmikā (606) to here. The practitioner who has chanted all these names has made a complete inventory of divine power.