Skip to main content
674

ॐ सर्वसम्पदायिन्यै नमः

सर्वसम्पदायिनी

Sarvasampādāyinī

Root: sarva + sampat + dāyinī

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

She who gives all prosperity; a deeper occurrence of the all-prosperity theme, now in the context of the comprehensive-giving cluster - every form of wealth as an integrated divine gift

सर्वसम्पदायिनी - जो सभी समृद्धि देती हैं, व्यापक-देने समूह के सन्दर्भ में सर्व-समृद्धि विषय की एक गहरी घटना, हर प्रकार का धन एकीकृत दैवीय उपहार के रूप में

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

सम्पत्

prosperity, wealth in all forms

सम्पत्ति

दायिनी

she who gives (feminine)

देने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वार्थदात्री-सर्वसम्पदायिनी युग्मता एक गहरी समझ को दर्शाती है: संसाधनों के बिना उद्देश्य निराश है, और उद्देश्य के बिना संसाधन बर्बाद हैं। दोनों उपहार अविभाज्य हैं - उद्देश्य चैनल बनाता है; समृद्धि उसके माध्यम से प्रवाहित होती है।

When to Chant

कब जपें

Chant completing the Sarvārthadātrī-Sarvasampādāyinī pair (673-674): the giver of all purposes followed by the giver of all prosperity. Purpose and prosperity together constitute the complete worldly blessing - the goddess gives both the direction and the resources.

← → arrow keys to navigate