धूम्रनेत्रनिपातिनी

She who fells Dhūmralocana; another naming of the smoke-eyed demon's defeat, now focusing on the act of bringing him down rather than crushing him

धूम्रनेत्रनिपातिनी - धूम्रलोचन को गिराने वाली, धुएँ-आँखों वाले दैत्य की पराजय का एक और नामकरण, अब उसे कुचलने के बजाय उसे गिराने के कार्य पर केन्द्रित

धुएँ-दृष्टि को गिराना - प्रेरित तर्क, पुष्टि-पक्षपात और वैचारिक कोहरे के सभी रूपों को साफ करना - समकालीन सार्वजनिक विमर्श में सबसे आवश्यक गुणों में से एक है।

ॐChant when invoking the goddess's power to bring down the forces of obscuration and confused perception. Dhūmranetranipatinī complements Dhūmralocanamardhinī (669): one crushes, one fells. The demon of smoke-vision is addressed from both angles, ensuring total defeat of all forms of obscured perception.