महाप्रेतासनासीना

She who is seated on the great preta; the goddess enthroned on the great corpse-being - the Tantric image where the goddess sits on Shiva who has become still as a corpse, the dynamic seated on the static

महाप्रेतासनासीना - महाप्रेत पर आसीन, तान्त्रिक छवि में देवी जो महाप्रेत (शव) पर सिंहासनारूढ़ है, गतिशील स्थिर पर आसीन

शव पर काली की छवि तन्त्र का सबसे कट्टरपन्थी ब्रह्माण्डविज्ञान कथन है: ऊर्जा के बिना चेतना जड़ है (शव की तरह), और चेतना के बिना ऊर्जा दिशाहीन है। साथ में वे वास्तविकता हैं; अलग वे कुछ नहीं हैं।

ॐChant in advanced Tantric practice and when meditating on the Kali-Shiva corpse-throne image. This is one of the most theologically dense images in the entire Shakta tradition: Shiva (pure consciousness) becomes like a corpse (completely still) when Shakti (divine energy) is not present. When the goddess sits upon Shiva, she activates what was otherwise inert.