Skip to main content
744

ॐ सत्यधर्मरतायै नमः

सत्यधर्मरता

Satyadharmaratā

Root: satya + dharma + ratā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who delights in truth and dharma; the goddess whose delight encompasses both truth (the what of reality) and dharma (the how of right action) - the two most fundamental orientations of a life well-lived

सत्यधर्मरता - जो सत्य और धर्म में रत हैं, जिनका आनन्द सत्य (वास्तविकता का क्या) और धर्म (उचित कार्य का कैसे) दोनों को समेटता है, एक अच्छी तरह जीए गए जीवन के दो सबसे मूलभूत अभिमुखीकरण

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्य

truth

सत्य

धर्म

righteousness, the way of right action

धर्म, उचित कार्य

रता

she who delights in (feminine)

रत, प्रसन्न (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सत्य (ज्ञानमीमांसा अभिमुखीकरण: जो वास्तविक है उसे जानना) और धर्म (नैतिक अभिमुखीकरण: जो सही है उसे करना) का एकीकरण वह नींव है जिसका लक्ष्य हर गम्भीर दर्शन रखता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when integrating philosophical truth with practical right action. Satyadharmaratā closes the satya-sequence by adding dharma: truth without right action is knowledge without application; right action without truth is commitment without wisdom. Together they name the complete orientation.

← → arrow keys to navigate