ॐ सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञायै नमः
सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञा
Sarvaśāstrārthatattajñā
Root: sarva + śāstra + artha + tattva + jñā
अर्थ
She who knows the essential truth of all scriptures; the goddess who understands not just the content but the living truth at the heart of every sacred text
सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञा - जो सभी शास्त्रों के आवश्यक सत्य को जानती हैं, जो न केवल सामग्री बल्कि प्रत्येक पवित्र ग्रन्थ के हृदय में जीवन्त सत्य को समझती हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
शास्त्र
scripture, authoritative text
शास्त्र
अर्थ
meaning, essential purpose
अर्थ
तत्त्व
essential truth, principle
तत्त्व
ज्ञा
she who knows
जानने वाली
आधुनिक संदर्भ
किसी ग्रन्थ को उसकी जीवन्त अन्तर्दृष्टि तक पढ़ने की क्षमता - ऐतिहासिक रूप के नीचे जीवन्त सिद्धान्त खोजना - वह है जिसे सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञा नामित करती है।
कब जपें
ॐChant when seeking the essential truth beneath the outer form of any sacred teaching. The goddess who knows the tattva - the essential truth - of all scriptures simultaneously is the living reality that all scriptures point toward. She does not merely know what they say; she is what they say it about.
और ज्ञान नाम
← → arrow keys to navigate