विश्वतोमुखी

She who faces all directions; the goddess whose face is turned in every direction simultaneously - seeing all, hearing all, present to all without turning away from any

विश्वतोमुखी - जो सभी दिशाओं में मुख किए हैं, जिनका मुख एक साथ हर दिशा में मुड़ा है, सब देखती, सब सुनती, सब पर उपस्थित बिना किसी से मुख मोड़े

बहु-मुखी देवता की प्रतिमा-शास्त्रीय परम्परा - चार या आठ या दस दिशाओं में मुख किए - विश्वतोमुखी की दृश्य अभिव्यक्ति है।

ॐChant in the recognition of the goddess's omnidirectional presence. Viśvatomukhī is the quality named in the Purusha Sukta (sahasraśīrṣā puruṣaḥ) - facing in all directions. The same quality belongs to the goddess: she is present to all simultaneously, without needing to turn from one to face another.