ॐ सर्वसिद्धान्तसाररूपायै नमः
सर्वसिद्धान्तसाररूपा
Sarvasiddhāntasārarūpā
Root: sarva + siddhānta + sāra + rūpā
अर्थ
She whose form is the essence of all established conclusions; the goddess who embodies the core truth that every philosophical system, however different in expression, is ultimately pointing toward
सर्वसिद्धान्तसाररूपा - जिनका स्वरूप सभी स्थापित निष्कर्षों का सार है, जो उस मूल सत्य को मूर्त रूप देती हैं जिसकी ओर हर दार्शनिक प्रणाली, चाहे अभिव्यक्ति में कितनी भी अलग हो, अन्ततः इशारा करती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
सिद्धान्त
established conclusion, proven principle
सिद्धान्त
सार
essence, the distilled core
सार
रूपा
she whose form is this (feminine)
जिनका यह स्वरूप है (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
सभी दार्शनिक निष्कर्ष एक ही आवश्यक रूप पर अभिसरण करते हैं, यह दावा बौद्धिक साम्राज्यवाद नहीं बल्कि विविधता में एकता की सबसे गहरी पहचान है।
कब जपें
ॐChant when recognising that the entire philosophical investigation of this sahasranama has converged on the same essential truth: the goddess. Vedanta, Sankhya, Tantra, Yoga, Bhakti - every siddhanta that has been encountered through these names has its sāra in her form.
और ज्ञान नाम
← → arrow keys to navigate