शुभकारया

She who acts auspiciously; the goddess whose every action is auspicious - opening batch 32 in continuation of Śubhā's goodness: not merely being good but acting from that goodness

शुभकारया - जो शुभ कार्य करती हैं, जिनका हर कार्य शुभ है, शुभा की भलाई को जारी रखते हुए बैच 32 खोलती है: केवल अच्छी होना नहीं बल्कि उस भलाई से कार्य करना

अच्छे होने और भलाई से कार्य करने के बीच का अन्तर मनोवैज्ञानिक रूप से सटीक है। शुभकारया देवी को उनके रूप में नामित करती है जिनमें यह अन्तर नहीं है।

ॐŚubhā (930) names the quality; Śubhakāryā (931) names its expression in action. Being auspicious and acting auspiciously are the natural sequence: what one is, one does. The goddess who is good acts from that goodness in every situation. This is the beginning of the sahasranama's final arc of 78 names.