Skip to main content
945

ॐ सकलायै नमः

सकला

Sakalā

Root: sa + kalā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She who has all parts; the goddess who contains all kalās - all phases, aspects, dimensions, and expressions of existence are within her - immediately following Niṣkalā in the pattern of paradoxical wholeness

सकला - जो सभी कलाओं से युक्त हैं, जो सभी कलाओं को समेटती हैं, अस्तित्व के सभी चरण, पहलू, आयाम और अभिव्यक्तियाँ उनके भीतर हैं, निष्कला के तुरन्त बाद विरोधाभासी समग्रता के प्रतिरूप में

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

with, having

सहित

कला

part, phase, divine dimension (feminine)

कला; all parts (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निष्कला के बाद सकला पूरे सहस्रनाम की संरचना की प्रतिध्वनि करती है: हजार नामों के माध्यम से नामित एक देवी। वह बिना अंशों की (निष्कला) है और फिर भी हजार नाम उनके वास्तविक वर्णन हैं (सकला)।

When to Chant

कब जपें

Chant completing the Niṣkalā-Sakalā pair (944-945). The same pattern as Nirguṇā-Saguṇā and Nirvikārā: the goddess is without parts and has all parts; she transcends all and contains all. The tradition repeatedly uses this paradoxical pairing because the truth cannot be adequately captured by either statement alone.

← → arrow keys to navigate