Skip to main content
97

ॐ महारात्र्यै नमः

महारात्री

Mahārātrī

Root: mahā + rātri

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The Great Night; the cosmic night of Brahma at the end of a full kalpa when the entire universe sleeps within the goddess before a new creation unfolds

महारात्री - ब्रह्मा की वह महाकालिक रात्रि जो पूर्ण कल्प के अन्त में आती है, जब सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड नई सृष्टि प्रकट होने से पहले देवी के भीतर सोता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महा

great, vast, supreme

महान, विशाल, परम

रात्रि

night, the cosmic darkness

रात्रि, ब्रह्माण्डीय अन्धकार

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

महाशिवरात्रि, जो करोड़ों भारतीयों द्वारा जागरण, उपवास और तीव्र भक्ति की रात के रूप में मनाई जाती है, महारात्री से वार्षिक मुलाकात है। रात के सबसे अन्धेरे पहर में जागना, विक्षेपों की अनुपस्थिति में जो उभरे उसका सामना करना - इसका एक आन्तरिक आयाम है जिसे आधुनिक मनोविज्ञान पहचानने लगा है: आत्मा की अन्धेरी रात खराबी नहीं, दीक्षा है।

When to Chant

कब जपें

Chant during deep cosmological meditation and on Mahashivratri, the Great Night of Shiva which is one form of this cosmic event. Also recited during intense night-time tapas and in Tantric traditions that honour darkness as the womb of creation.

← → arrow keys to navigate