Skip to main content
99

ॐ मृत्युहरायै नमः

मृत्युहरा

Mṛtyuharā

Root: mṛtyu + harā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who removes death; the goddess who dissolves the fear of death and grants the understanding that what appears to be final ending is in truth a transformation

मृत्यु को हरने वाली - जो मृत्यु-भय को दूर करती हैं और यह बोध देती हैं कि जो अन्तिम समाप्ति प्रतीत होती है वह वस्तुतः एक रूपान्तरण है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मृत्यु

death, the ending of physical life

मृत्यु, शारीरिक जीवन का अन्त

हरा

she who removes, takes away, dissolves (feminine)

हरने वाली, दूर करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

महामृत्युंजय मन्त्र भारत में इसलिए सबसे अधिक जपे जाने वाले मन्त्रों में से एक है क्योंकि कोई परिवार हानि के भय से अनछुआ नहीं। मृत्युहरा वही वचन देती हैं: कि जो देवी सभी शक्तियों पर शासन करती हैं, मृत्यु सहित, उसके दंश को एक बड़े परिप्रेक्ष्य में रखकर दूर करती हैं। यह बोध कि उनका काम जीवन की गुणवत्ता और सचेत मृत्यु के बारे में है, न केवल मृत्यु की पराजय - यह स्वयं उपचार है।

When to Chant

कब जपें

Chant when facing serious illness, when accompanying the dying, and in meditation on the nature of death as transformation rather than ending. The Mrityunjaya tradition and this name converge in the understanding that death is not final.

← → arrow keys to navigate