स्कन्दभ्राता

The brother of Skanda; Ganesha and Kartikeya as the two great sons of Shiva and Parvati, their sibling bond celebrated as the divine model of brotherly love and complementary grace

स्कन्द (कार्तिकेय) के भाई; गणेश और कार्तिकेय शिव-पार्वती के दो महान पुत्र हैं, उनका भ्रातृ-बन्धन भाईचारे के प्रेम और पूरक कृपा के दिव्य आदर्श के रूप में उत्सव मनाया जाता है

दक्षिण भारत में जहाँ मुरुगन (कार्तिकेय) की पूजा विशेष रूप से प्रचलित है, गणेश मन्दिरों में अक्सर दोनों भाई एक साथ दिखते हैं; भक्त दोनों महान दिव्य भाइयों का सम्मिलित आशीर्वाद पाने के लिए इस नाम का जाप करते हैं।

ॐInvoked during Skanda Sashti and other festivals where Ganesha and Kartikeya are worshipped together; honours the divine fraternal bond and the completeness of Shiva's family