गन्धप्रियः

The lover of fragrance; the deity who is delighted by sandalwood paste, sacred perfumes, and all forms of fragrant offering that carry the devotee's love on the invisible wings of scent

गन्ध से प्रेम करने वाले; वह देव जो चन्दन का लेप, पवित्र सुगन्ध और सुगन्धित अर्पण के सभी रूपों से प्रसन्न होते हैं जो भक्त के प्रेम को गन्ध के अदृश्य पंखों पर वहन करते हैं

गणेश पूजा कक्ष से आने वाली चन्दन की सुगन्ध भारत की सबसे उद्दीपक संवेदनात्मक स्मृतियों में से एक है; यह नाम बताता है कि क्यों वह सुगन्ध भारतीय परिवारों की पीढ़ियों में इतनी शक्तिशाली भक्ति-भावना वहन करती है।

ॐChanted while applying sandalwood paste to the Ganesha idol; gandha is the second of the sixteen traditional puja offerings (shodashopachara), and this name sanctifies the anointing as an act of love