Skip to main content
207

ॐ दिव्यरूपाय नमः

दिव्यरूपः

Divyarūpaḥ

Root: divya (divine, heavenly, brilliant, wonderful) + rūpa (form, appearance)

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one of divine form; whose sacred appearance transcends ordinary perception, radiating a heavenly beauty and power that transforms the devotee who beholds it with sincere attention

दिव्य स्वरूप वाले; जिनका पवित्र रूप साधारण अनुभव से परे है, एक स्वर्गीय सुंदरता और शक्ति विकीर्ण करता है जो सच्चे ध्यान से इसे देखने वाले भक्त को रूपान्तरित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्रत्येक वर्ष भारत के गणेश चतुर्थी पंडालों के लिए बनाई गई शानदार कलात्मक गणेश-मूर्तियाँ इस नाम की समुदाय की सामूहिक अभिव्यक्ति हैं: भक्त दिव्य रूप को सम्भव सभी सुंदरता के साथ प्रस्तुत करने के लिए विशाल रचनात्मक ऊर्जा लगाते हैं।

When to Chant

कब जपें

Invoked in dhyana before visualising Ganesha's form; the meditator first acknowledges the divine nature of the form they are about to visualise, opening themselves to receive the transformation it brings

← → arrow keys to navigate