दान्तः

The perfectly self-controlled one; the deity who has fully mastered every sense and impulse, not through suppression but through the natural sovereignty of the higher self over lower tendencies

पूर्णतः आत्म-नियंत्रित; वह देव जिन्होंने प्रत्येक इन्द्रिय और आवेग पर पूर्ण महारत पाई है, दमन के माध्यम से नहीं बल्कि निम्न प्रवृत्तियों पर उच्च स्वयं की प्राकृतिक संप्रभुता के माध्यम से

दीर्घ प्रतिस्पर्धी परीक्षाओं की तैयारी करने वाले विद्यार्थी जिन्हें लगातार दैनिक अनुशासन बनाए रखना है, इस नाम का जाप करते हैं; दान्त गणपति का आत्म-नियन्त्रण उस आत्म-नियमन का दिव्य आदर्श है जिसकी माँग निरन्तर अध्ययन करती है।

ॐInvoked to cultivate self-discipline; Ganesha's own taming of the mouse ego is the supreme symbol of dānta, and meditating on this name strengthens the devotee's capacity for restraint