Skip to main content
267

ॐ निर्मलाय नमः

निर्मलः

Nirmalāḥ

Root: nir (without, free from) + mala (impurity, dirt, that which stains)

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The spotless, immaculate one; the deity whose essential nature is completely free from any taint, stain, or impurity, the perfect transparency through which divine light shines without obstruction

निर्मल, धब्बारहित; वह देव जिनकी आवश्यक प्रकृति किसी भी कलंक, दाग या अशुद्धता से पूर्णतः मुक्त है, वह पूर्ण पारदर्शिता जिसके माध्यम से दिव्य प्रकाश बिना बाधा के चमकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्रत्येक पूजा की शुरुआत में गणेश-मूर्ति को धोकर साफ करने की प्रथा इस नाम का अनुष्ठानिक कृत्यांकन है; प्रतिमा की निर्मलता बनाए रखना भक्त की अपनी आंतरिक स्पष्टता बनाए रखने की आकांक्षा को दर्शाता है।

When to Chant

कब जपें

Invoked in purification rituals and in prayers for clarity of mind; meditating on Ganesha's nirmalata purifies the mind of the meditator by the principle of alignment with the deity's own quality

← → arrow keys to navigate