अव्याहतः

The unobstructed one; the supreme irony of the deity of obstacle-removal: Ganesha himself faces no obstacle in any of the three worlds, moving through all of creation with complete, unimpeded freedom

अव्याहत, बाधारहित; विघ्न-हर्ता देव का परम विरोधाभास: गणेश स्वयं तीनों लोकों में किसी भी बाधा का सामना नहीं करते, पूर्ण, अबाधित स्वतन्त्रता के साथ सम्पूर्ण सृष्टि में विचरण करते हैं

जब किसी प्रोजेक्ट में एक साथ सब कुछ अवरुद्ध लगे, यह नाम मास्टर चाबी है; अव्याहत गणेश का आवाहन करने वाले भारत के उद्यमी और पेशेवर अपने मार्ग को उसी अबाधित सुगमता के साथ प्रवाहित होने की माँग करते हैं जैसे देव का सृष्टि में स्वयं का विचरण।

ॐThe most powerful of the obstacle-related names; the devotee who invokes this name asks Ganesha to grant them a share of his own unobstructed nature, opening their path with the same freedom Ganesha himself enjoys