देवदेवः

The deity of deities; the supreme deity before whom even the greatest of the gods bow, the divine sovereign whose pre-eminence among all divine beings is the foundational principle of Ganesha worship

देवताओं के देव; वह सर्वोच्च देव जिनके समक्ष सबसे महान देव भी झुकते हैं, वह दिव्य सम्प्रभु जिनकी समस्त दिव्य सत्ताओं में पूर्वता गणेश-पूजा का मूलभूत सिद्धान्त है

भारत के सभी सम्प्रदायों और परम्पराओं में सबसे सार्वभौमिक रूप से पूजित देव के रूप में - वह एकमात्र देव जिन्हें पहले आवाहन करने पर कट्टर सांप्रदायिक शैव, वैष्णव और शाक्त भी सहमत होते हैं - यह नाम देवताओं के देव के रूप में गणेश की अद्वितीय स्थिति को पकड़ता है।

ॐAffirms the theological position of Ganapatya tradition: not merely that Ganesha is one among many deities but that he is the supreme deity before whom all others pay homage