पर्वताधिपः

The lord of mountains; the sovereign over the sacred peaks that are the pillars of the earth, whose connection to his mother Parvati, the mountain-born goddess, makes every mountain a manifestation of his divine lineage

पर्वतों के अधिपति; उन पवित्र शिखरों के सम्प्रभु जो पृथ्वी के स्तम्भ हैं, जिनका सम्बन्ध उनकी माँ पार्वती, पर्वत-जन्मा देवी, से प्रत्येक पर्वत को उनके दिव्य वंश की अभिव्यक्ति बनाता है

हर साल केदारनाथ, अमरनाथ और हिमालयी मन्दिरों की ट्रेक करने वाले लाखों तीर्थयात्री गणेश पूजा से अपनी यात्रा शुरू करते हैं; यह नाम स्वीकार करता है कि वे जिन पर्वतों पर चढ़ेंगे वे पार्वत के अपने नाती की संप्रभुता में हैं।

ॐInvoked at the beginning of mountain treks and pilgrimages to Himalayan shrines; connects Ganesha's lineage from Parvati to his natural sovereignty over the peaks her father King Himavat embodies