Skip to main content
444

ॐ सर्वाधाराय नमः

सर्वाधारः

Sarvādhāraḥ

Root: sarva (all, every) + ādhāra (support, foundation, that which holds from below)

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The support and foundation of all; the divine ground beneath every visible reality, without which nothing could stand, persist, or have meaning - the ultimate foundation that needs no foundation of its own

समस्त का आधार और नींव; प्रत्येक दृश्य वास्तविकता के नीचे दिव्य आधार, जिसके बिना कुछ भी खड़ा नहीं रह सकता, टिक नहीं सकता या अर्थ नहीं रख सकता - वह परम नींव जिसे स्वयं किसी नींव की आवश्यकता नहीं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वित्तीय बर्बादी, प्राकृतिक आपदा या विनाशकारी क्षति के बाद अपना जीवन पुनर्निर्माण कर रहे भारत के लोग इस नाम का जाप करते हैं, यह पाते हुए कि जब प्रत्येक दृश्य समर्थन ढह गया हो, तब भी सर्वाधार गणेश खण्डहरों के नीचे आधार के रूप में बने रहते हैं।

When to Chant

कब जपें

A name that transforms every experience of crisis into an opportunity to find the ground beneath the ground; when everything feels unstable, Sarvādhāra Ganesha is the divine foundation that has never moved

← → arrow keys to navigate