महापुण्यः

The greatly meritorious one; the deity whose very worship generates the greatest possible accumulation of puṇya, transforming every sincere act of devotion into a vast treasury of merit that benefits the devotee across many lifetimes

महान पुण्यस्वरूप; वह देव जिनकी पूजा ही पुण्य का सबसे बड़ा सम्भव संचय उत्पन्न करती है, भक्ति के प्रत्येक सच्चे कार्य को पुण्य के एक विशाल खजाने में बदलती है जो अनेक जन्मों में भक्त को लाभ देती है

पुण्य-तीर्थ, पुण्य संचय के लिए पवित्र यात्राएँ करने की परम्परा, इस समझ में निहित है; गणेश मन्दिर की प्रत्येक यात्रा, चाहे संक्षिप्त हो, उस महापुण्य खाते में एक जमा के रूप में समझी जाती है जिसे महापुण्य गणेश प्रत्येक भक्त के लिए बनाए रखते हैं।

ॐInvoked in the context of punya-accumulating practices; the Ganesha Chaturthi fast, the sahasranama recitation, and all forms of Ganesha worship are understood as generating mahāpuṇya for the devotee