महासत्त्वः

The great being of supreme essential nature; the deity who embodies the greatest possible quality of sattva - the pure, luminous, undiluted essence of what it means to truly exist with complete integrity of being

सर्वोच्च आवश्यक प्रकृति का महान प्राणी; वह देव जो सत्त्व की सबसे बड़ी सम्भव गुणवत्ता को मूर्त करते हैं - शुद्ध, दीप्तिमान, अतनुकृत सार जो सम्पूर्ण अस्तित्व की अखण्डता के साथ वास्तव में अस्तित्व में होने का अर्थ है

पाँच सौ के आधे मील-पत्थर से पहले बीस नाम शेष रहते, यह नाम पहचान के विराम के रूप में खड़ा है: जिस भक्त ने चार सौ अस्सी नाम अर्पित किए हैं वह नाम दर नाम महासत्त्व गणेश को अस्तित्व की सर्वोच्च गुणवत्ता के रूप में पहचानने की दिशा में निर्माण करता रहा है।

ॐThe name that approaches the 500-milestone from the quality of pure being; Mahāsattva Ganesha represents the pinnacle of sattvic existence that all of the names in this sahasranama have been pointing toward