आत्मविद्याप्रियः

The beloved of Self-knowledge; the deity who holds special affection for every seeker who turns from the pursuit of outer knowledge to the supreme inner knowledge of one's own nature as unlimited awareness

आत्मविद्या के प्रिय; वह देव जो उन सभी साधकों के प्रति विशेष स्नेह रखते हैं जो बाहरी ज्ञान की खोज से असीमित जागरूकता के रूप में अपनी स्वयं की प्रकृति के सर्वोच्च आंतरिक ज्ञान की ओर मुड़ते हैं

भारत की आत्म-जिज्ञासा परम्पराएँ - रमण महर्षि के विचार से श्री निसर्गदत्त की शिक्षाओं तक - सभी आत्मविद्या की ओर जाती हैं; यह नाम गणेश को हर उस परम्परा और हर उस साधक का दिव्य संरक्षक बनाता है जो स्वयं की ओर अंतर्यात्रा करता है।

ॐThe name that aligns Ganesha worship with the apex of Vedantic seeking; Ātmavidyāpriya Ganesha is the patron of all who understand that the most important knowledge is not about the world but about the Knower of the world