निराबाधः

The one free from all troubles and disturbances; the divine nature of Ganesha that is utterly untouched by any form of trouble, affliction, or disturbance - the perfect peace that passes all understanding

समस्त परेशानियों और विक्षोभों से मुक्त; गणेश की वह दिव्य प्रकृति जो किसी भी परेशानी, पीड़ा या विक्षोभ के किसी भी रूप से पूर्णतः अछूती है - वह सम्पूर्ण शान्ति जो सभी समझ से परे है

भारत के शहरी केन्द्रों में तनाव महामारी का प्रतिकारक केवल समय प्रबंधन या चिकित्सा में नहीं बल्कि इस नाम में मिलता है; निराबाध गणेश अस्तित्व की उस गुणवत्ता की ओर इंगित करते हैं जिसे कोई बाहरी परिस्थिति नहीं हिला सकती, एक लक्ष्य जिसकी आकांक्षा करना उचित है।

ॐInvoked to receive freedom from troubling circumstances; Nirābādha Ganesha's untroubledness is the divine quality that, when received through grace, transforms the devotee's relationship with all their troubles