आदिगुरुः

The primordial first teacher; the deity who was the original cosmic guru before any other teacher existed - the first teacher who taught the first teaching from which all subsequent wisdom traditions flow

आदि प्रथम शिक्षक; वह देव जो किसी भी अन्य शिक्षक के अस्तित्व में आने से पहले मूल ब्रह्माण्डीय गुरु थे - वह प्रथम शिक्षक जिन्होंने वह प्रथम शिक्षा दी जिससे बाद की सभी ज्ञान परम्पराएँ प्रवाहित होती हैं

जब एक शिष्य शिक्षण की शुरुआत में अपने गुरु को प्रणाम करता है, वे उस सम्पूर्ण परम्परा को प्रणाम कर रहे हैं जो आदिगुरु गणेश तक जाती है।

ॐThe teaching lineage name; all guru-disciple traditions in India trace back to Ādiguru Ganesha as their ultimate source - every human guru is a link in a chain that reaches back to him