शरण्यः

The proper refuge; the deity who is not merely a good refuge among many but THE refuge - the one whose capacity to shelter and protect is absolute, making all other refuge ultimately a pointing toward him

उचित शरण; वह देव जो अनेकों में एक अच्छी शरण नहीं बल्कि वह शरण है - वह जिनकी आश्रय और सुरक्षा की क्षमता परम है, अन्य सभी शरण को अन्ततः उनकी ओर इंगित करती है

शरणागति की साधना - दिव्य शरण के प्रति पूर्ण समर्पण - शरण्य गणेश में परिणत होती है; वे वह हैं जिनके प्रति पूर्ण समर्पण सबसे उचित और सबसे मुक्तिदायक कार्य है।

ॐThe technical refuge-name from Indian poetics and theology; Śaraṇya is not the one who gives shelter but the one who IS the proper shelter - the difference between a tree in a storm and a true sanctuary