अव्यक्तः

The unmanifest; the aspect of Ganesha that precedes all manifestation and remains beyond it - the formless ground from which his beloved form arises and into which it subsides, the unmanifest that is the source of all that is manifest

अव्यक्त; गणेश का वह पक्ष जो समस्त अभिव्यक्ति से पूर्व है और उससे परे रहता है - वह निराकार आधार जिससे उनका प्रिय स्वरूप उठता है और जिसमें विलीन होता है, वह अव्यक्त जो समस्त व्यक्त का स्रोत है

भारत में उन्नत गणेश ध्यानकर्ता जिन्होंने अपनी साधना को स्वरूप से परे गहरा किया है, अन्ततः अव्यक्त गणेश पर पहुँचते हैं - वह निराकार जागरूकता जो सभी रूपों के विलीन होने पर शेष रहती है।

ॐThe formless aspect name; meditation on Avyakta Ganesha dissolves the form of the deity into the formless ground from which it arose, pointing the meditator toward the unmanifest source underlying all sacred form