परिपूर्णः

The completely full, the totally whole one; the deity who lacks absolutely nothing, who is complete in every direction and every dimension simultaneously - the divine fullness that is the standard against which all incompleteness measures itself

सम्पूर्ण रूप से परिपूर्ण, पूर्णतः अखण्ड; वह देव जिनमें बिल्कुल कोई कमी नहीं है, जो एक साथ हर दिशा और हर आयाम में सम्पूर्ण हैं - वह दिव्य परिपूर्णता जो वह मानक है जिसके विरुद्ध समस्त अपूर्णता स्वयं को मापती है

ब्रह्म के पूर्ण होने की भारत की वेदान्तिक शिक्षा - जिस परिपूर्णता से परिपूर्णता आती है और परिपूर्णता शेष रहती है - इस नाम में मूर्त है।

ॐBuilding toward the 700 milestone; Paripūrṇa is the completion quality - after 690 names, the reciter is approaching the deepest statement of Ganesha's fullness, a fullness that admits of no lack and needs no supplement