कविप्रियः

The beloved of the seer-poets; the deity who is specifically beloved to poets - those whose vision penetrates to the truth of things and whose gift of expression turns that vision into language that illuminates others

कवियों के प्रिय; वह देव जो विशेष रूप से कवियों के प्रिय हैं - जिनकी दृष्टि चीजों की सत्यता तक पहुँचती है और जिनकी अभिव्यक्ति का उपहार उस दृष्टि को दूसरों को प्रकाशित करने वाली भाषा में बदल देता है

कवियों द्वारा गणेश को अपनी प्रेरणा और मार्गदर्शक के रूप में आवाहन करने की भारत की लम्बी परम्परा - संस्कृत महाकाव्यों से मराठी अभंगों से तमिल पिल्लई तमिल तक - कविप्रिय गणेश का सम्मान करती है।

ॐDistinct from Kāvyapriya (#680) which named Ganesha as the lover of poetry; Kavipriya names him as the beloved of poets themselves - the specific relationship between Ganesha and the human beings who carry the gift of sacred vision and expression