ॐ सर्वप्राणिपालकाय नमः
सर्वप्राणिपालकः
Sarvaprāṇipālakaḥ
Root: sarva (all) + prāṇin (living being, creature with vital breath) + pālaka (protector, nurturer)
अर्थ
The protector and nurturer of all living beings; the deity who holds every prāṇin - every breathing, living creature - in his divine care, ensuring the protection and flourishing of every form of life that draws the breath of existence
समस्त जीवों के रक्षक और पालक; वह देव जो प्रत्येक प्राणी - प्रत्येक श्वास लेते, जीवित प्राणी - को अपनी दिव्य देखभाल में रखते हैं, जीवन के प्रत्येक रूप की सुरक्षा और समृद्धि सुनिश्चित करते हुए जो अस्तित्व की श्वास खींचता है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
अहिंसा की भारत की प्राचीन परम्परा - सभी जीवों के प्रति अहिंसा - सर्वप्राणिपालक गणेश में अपना दिव्य संरक्षक पाती है।
कब जपें
ॐThe most biologically inclusive of the protection names; Sarvaprāṇipālaka Ganesha extends his protective care not just to humans but to every breathing creature - making his worship a form of ecological reverence for all life
और रक्षा नाम
← → arrow keys to navigate