सर्वपूज्यः

The one worthy of worship by all without exception; the deity whose worthiness of worship transcends every division of caste, creed, gender, tradition, or spiritual level - the universal object of adoration accessible and appropriate for every being in every state

सभी के बिना किसी अपवाद के पूजा के योग्य; वह देव जिनकी पूजा-योग्यता जाति, पंथ, लिंग, परम्परा या आध्यात्मिक स्तर के प्रत्येक विभाजन से परे है - आराधना का वह सार्वभौमिक विषय जो प्रत्येक अवस्था में प्रत्येक प्राणी को सुलभ और उचित है

भारत की सबसे समावेशी आध्यात्मिक वास्तविकता इस नाम में व्यक्त है: गणेश रूढ़िवादी ब्राह्मण मन्दिरों और सबसे विनम्र जनजातीय मन्दिरों में, सबसे विद्वान दार्शनिक और सबसे सरल मजदूर द्वारा पूजे जाते हैं।

ॐThe inclusivity-of-worship name; while Sarvopāsya (#496) described his fitness for meditative approach, Sarvapūjya describes his fitness for ritual worship - no one is excluded from the privilege of worshipping him