गृहदेवः

The household deity; the beloved deity of the home - not a distant temple god but the intimate divine presence who lives within the family's daily life, blessing every meal, every conversation, every coming and going with his protective and loving presence

गृहदेव; घर के प्रिय देव - दूर का मन्दिर-देव नहीं बल्कि वह अंतरंग दिव्य उपस्थिति जो परिवार के दैनिक जीवन में रहती है, प्रत्येक भोजन, प्रत्येक बातचीत, प्रत्येक आना-जाना को अपनी सुरक्षात्मक और प्रेमपूर्ण उपस्थिति से धन्य करती है

भारत में लगभग प्रत्येक हिन्दू घर में बनाया गया छोटा गणेश मन्दिर - दैनिक दीपबाती, फूल अर्पण, संक्षिप्त प्रातः प्रार्थना - गृहदेव गणेश की जीवित परम्परा है।

ॐThe most intimate of all Ganesha's identities; Gṛhadeva Ganesha is not worshipped at a distance in a grand temple but lives as a cherished family member in the home's own shrine, witnessing every domestic moment