चिन्तामणिविभूषितः

The one adorned with the wish-fulfilling gem; the deity who wears the cintāmaṇi as his divine ornament - not merely possessing the wish-fulfilling gem but being adorned by it, making the capacity for wish-fulfilment one of his beautiful divine qualities

चिन्तामणि से विभूषित; वह देव जो चिन्तामणि को अपने दिव्य आभूषण के रूप में धारण करते हैं - केवल मनोकामना-पूर्ण रत्न के पास नहीं बल्कि उससे सुशोभित, इच्छा-पूर्ति की क्षमता को उनकी सुंदर दिव्य गुणवत्ताओं में से एक बनाते हुए

चिन्तामणि की भारत की परम्पराएँ - जहाँ मनोकामना-पूर्ण रत्न उस देव का प्रतीक है जिनकी कृपा प्रत्येक वैध इच्छा पूर्ण करती है - इस नाम में अपनी सबसे सम्पूर्ण अभिव्यक्ति पाती हैं।

ॐThe jewel-adornment name; Cintāmaṇivibhūṣita Ganesha is adorned by the cosmic wish-fulfilling gem - pointing to the one name away from the 800th milestone as a name of extraordinary auspiciousness and completeness