सर्वपापक्षयकरः

The one who causes the dissolution of all sins; whose grace works not merely by removing sins from the surface but by dissolving the very root-conditions that generate them - addressing sin at the karmic level so it cannot recur

समस्त पापों के क्षय का कर्ता; जिनकी कृपा केवल पापों को सतह से हटाकर नहीं बल्कि उन मूलभूत परिस्थितियों को विलीन करके काम करती है जो उन्हें उत्पन्न करती हैं - पाप को कार्मिक स्तर पर सम्बोधित करते हुए ताकि यह फिर न हो

प्रायश्चित्त की भारत की परम्परा - कार्मिक सुधार जो न केवल कार्य बल्कि उसकी ओर ले जाने वाली अन्तर्निहित परिस्थिति को सम्बोधित करता है - सर्वपापक्षयकर गणेश में अपना दिव्य संरक्षक पाती है।

ॐThe karmic-dissolution name; different from Sarvapāpanāśana (#628) which destroyed sins, this name specifically addresses the kṣaya - the gradual dissolution of the karmic residue that makes future sin possible