महाविभूतिः

The immense divine manifestation; the deity of supreme vibhūti - the most magnificent, power-filled expression of the divine that is possible, surpassing every other divine manifestation in the grandeur of its excellence and the completeness of its power

अतुलनीय दिव्य अभिव्यक्ति; परम विभूति के देव - दिव्य की वह सबसे भव्य, शक्ति-पूर्ण अभिव्यक्ति जो सम्भव है, अपनी उत्कर्षता की भव्यता और अपनी शक्ति की सम्पूर्णता में हर अन्य दिव्य अभिव्यक्ति को पार करती है

भगवद् गीता का विभूति योग अध्याय - जिसमें कृष्ण अपनी महानतम अभिव्यक्तियों का वर्णन करते हैं - महाविभूति गणेश में अपनी गणेश-समानान्तरता पाता है।

ॐInvoked in recognition of Ganesha's supreme divine magnificence; Mahāvibhūti Ganesha is the fullest possible expression of the divine - nothing more complete, more powerful, or more gloriously expressed is possible