तुरीयः

The fourth state of consciousness; the deity identified with turīya - the pure witnessing awareness that is the background of waking, dreaming, and deep sleep, itself never entering any of them, the silent witness that makes all three states possible

चेतना की चतुर्थ अवस्था; वह देव जो तुरीय के साथ अभिन्न हैं - वह शुद्ध साक्षी जागरूकता जो जाग्रत, स्वप्न और गहरी नींद की पृष्ठभूमि है, स्वयं उनमें से किसी में कभी प्रवेश नहीं करती, वह मौन साक्षी जो तीनों अवस्थाओं को सम्भव बनाता है

भारत के गहरी नींद ध्यानकर्ता जिन्होंने गहरी नींद अवस्था में भी जागरूकता बनाए रखना सीखा है - वे दुर्लभ साधक जो तुरीय से सम्पर्क करते हैं - तुरीय गणेश से उनके सबसे अंतरंग पक्ष में मिल रहे हैं।

ॐThe fourth-state name; Turīya Ganesha is the ever-present witnessing awareness that the Mandukya Upanishad describes - not a state that comes and goes but the ever-present background that remains throughout all experiences