सुरार्चितः

The one honoured with offerings by the gods; the recipient of flowers, incense, and devotion from Indra and the Thirty-Three gods who recognise his supremacy

देवताओं द्वारा अर्चित, पूजित; इन्द्र और तैंतीस कोटि देवताओं के पुष्प, धूप और भक्ति का ग्रहणकर्ता

मुम्बई के प्रमुख पंडालों की विस्तृत सज्जा को भक्त स्वर्ग में देवताओं की पूजा के पार्थिव प्रतिबिम्ब के रूप में समझते हैं, आरती के समय इस नाम का उच्चारण करते हुए।

ॐChanted during elaborate ashtottara and sahasranama recitations in large temple celebrations; evokes the image of the entire divine assembly offering worship to Ganesha