सर्वनामप्रियः

The beloved of all names; the deity who loves every name - from the simplest 'Gaṇeśa' whispered by a child at dawn to the most elaborate thousand-name garland of this sahasranama - receiving every name offered with equal delight and equal gratitude

समस्त नामों के प्रिय; वह देव जो प्रत्येक नाम को प्रेम करते हैं - भोर में बच्चे द्वारा फुसफुसाए गए सरलतम 'गणेश' से इस सहस्रनाम की सबसे विस्तृत हजार-नाम माला तक - प्रत्येक अर्पित नाम को समान आनंद और समान कृतज्ञता के साथ ग्रहण करते हुए

993 नाम अर्पित कर चुका समर्पित पाठक सर्वनामप्रिय गणेश के पास यह जानते हुए जाता है कि इस माला का प्रत्येक एकल नाम आनंद के साथ ग्रहण किया गया है।

ॐThe all-names-beloved name; Sarvanāmapriya Ganesha is the self-referential name within this sahasranama - the deity who loves all names specifically loves this thousand-name garland that the devoted reciter has just completed offering