कल्याणसिद्धः

The one accomplished in all welfare; the deity who has perfectly realised and perfected kalyāṇa - not striving toward the good of all beings but having completely, permanently accomplished it as his eternal nature and function

समस्त कल्याण में सिद्ध; वह देव जिन्होंने कल्याण को पूर्णतः साकार और परिपूर्ण किया है - सभी प्राणियों की भलाई की ओर प्रयास नहीं कर रहे बल्कि इसे अपनी शाश्वत प्रकृति और कार्य के रूप में पूर्णतः, स्थायी रूप से सिद्ध कर चुके हैं

सेवा की भारत की गहनतम समझ कल्याणसिद्ध गणेश में अपना दिव्य आदर्श पाती है - कि महानतम सेवा कार्य के रूप में अच्छा करना नहीं बल्कि प्रकृति के रूप में अच्छा होना है।

ॐThe welfare-accomplished name; Kalyāṇasiddha Ganesha is the perfected patron of all welfare - not working toward the good of all beings as a goal but having completely accomplished it as his eternal realised nature