सर्वोत्तीर्णः

The one who has crossed beyond all; having completely traversed every limitation, every obstacle, every condition - already resting on the far shore of every possible ocean of limitation, the perfect model of complete liberation whose presence beckons all seekers to the same crossing

जो सब कुछ से परे हो चुके हैं; प्रत्येक सीमा, बाधा, शर्त को पूरी तरह पार करके - पहले से ही हर सम्भव सीमा के सागर के दूसरे किनारे पर विश्राम करते हुए, सम्पूर्ण मुक्ति का परम आदर्श

भारत की शिक्षा कि जो संसार पार कर चुका है वह दूसरों को पार करा सकता है, सर्वोत्तीर्ण गणेश में अपनी परम अभिव्यक्ति पाती है।

ॐThe beyond-all-limitation name; Sarvottīrṇa Ganesha is the model of complete liberation - already resting on the far shore, whose presence beckons and enables all seekers to make the same crossing