Skip to main content
698

ॐ सर्वधर्मपरायणाय नमः

सर्वधर्मपरायण

Sarvadharmaparāyaṇāya

Root: sarva (all) + dharma (righteous duty) + parāyaṇa (supremely devoted to)

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

Supremely devoted to every form of righteous duty and dharma

सम्पूर्ण धर्म-कर्तव्यों के प्रति पूर्णतया समर्पित, हर धर्म में परायण

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

धर्म

righteous duty

धर्म, कर्तव्य

परायण

supremely devoted to

परायण, पूर्णतया समर्पित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वधर्मपरायण वह है जो हर कर्तव्य में 100% समर्पित हो। सेवा-धर्म, गृहस्थ-धर्म, राज-धर्म, और पुत्र-धर्म, सबमें पूर्ण। जो व्यक्ति office में dedicated हो, घर में caring हो, समाज में responsible हो, और spiritual practice में regular हो, वही सर्वधर्मपरायण है। Work-life-spiritual balance इसी concept का modern avatar है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking balance across multiple roles, during life-review reflections, or when duty in one area threatens to consume all others.

← → arrow keys to navigate